Tu primera configuración de staking

Cómo funciona el staking líquido en Cardano

Cardano usa un sistema de proof-of-stake delegado. Cuando hacen staking con su ADA, no lo están enviando a ningún lugar ni bloqueándolo. Simplemente están registrando su wallet para delegar sus derechos de staking a un operador de stake pool (SPO) elegido. Su ADA permanece en su wallet, completamente disponible en cualquier momento. Si gastan o reciben ADA, la delegación se actualiza automáticamente en el siguiente epoch.

A cambio de delegar, ganan una parte de las recompensas de staking generadas por el pool elegido. Estas recompensas se acumulan en su cuenta de staking y se agregan automáticamente a su saldo delegado — componiendo sus retornos sin ninguna acción manual.

Entendiendo los epochs

El tiempo de Cardano se divide en epochs, cada uno de 5 días de duración. La red produce bloques, calcula recompensas y las distribuye en este ciclo de 5 días. Cuando delegan por primera vez, deben esperar a que termine el epoch actual y luego dos epochs completos más antes de recibir sus primeras recompensas — por lo que el primer pago llega aproximadamente 15-20 días después de delegar.

Después de esa espera inicial, las recompensas se pagan cada epoch (cada 5 días) automáticamente. La tasa de recompensa fluctúa ligeramente según el rendimiento del pool y los parámetros de la red, pero típicamente se sitúa en el rango del 3-5% anualizado a principios de 2026.

Cómo elegir un stake pool

Hay miles de stake pools en Cardano. La mejor manera de compararlos es mediante herramientas exploradoras de pools como pool.pm o adapools.org. Métricas clave a evaluar:

Stake activo y saturación: Cada pool tiene un tamaño óptimo llamado 'k' (actualmente se apunta a 500 pools). Un pool que está 100% saturado (o supersaturado) distribuye menores recompensas porque el protocolo penaliza la sobreconcentración. Elijan un pool por debajo del 90% de saturación para recompensas completas.

Costo fijo: Cada pool cobra una tarifa fija mínima de 340 ADA por epoch, descontada de la recompensa total del pool antes de la distribución. Esta tarifa tiene menos impacto en pools grandes — se divide entre más delegadores.

Tarifa variable (margen): Un porcentaje de la recompensa del pool que toma el operador después del costo fijo. Menor es mejor para los delegadores, pero los pools de margen cero pueden carecer de sostenibilidad. Un margen del 1-3% es razonable para un pool bien gestionado.

Pledge: La cantidad de ADA que el operador del pool apuesta personalmente. Un pledge más alto indica mayor compromiso y puede mejorar ligeramente las recompensas. Busquen al menos 50,000 ADA de pledge como guía aproximada.

ROA (Retorno sobre ADA): El retorno anualizado histórico para los delegadores. Comparen pools, pero recuerden que el rendimiento pasado no garantiza resultados futuros.

Paso a paso: delegando en Eternl

Paso 1: Abran Eternl y naveguen a la pestaña Staking (el ícono de porcentaje en la barra lateral).

Paso 2: Hagan clic en 'Delegate' o 'Find a pool'. Verán una interfaz de búsqueda de pools. Escriban el nombre o ticker de un pool que hayan elegido, o naveguen por la lista clasificada.

Paso 3: Hagan clic en el pool elegido y seleccionen 'Delegate'. Si es la primera vez que hacen staking, se cobrará una tarifa de registro de clave de staking de 2 ADA (un depósito único que se devuelve cuando cancelen el staking). La tarifa de transacción es aproximadamente 0.17 ADA.

Paso 4: Revisen la transacción en el diálogo de confirmación e ingresen su contraseña de gasto (o confirmen en su hardware wallet). La transacción se envía a la red.

Paso 5: Esperen. Su delegación se activa al inicio del siguiente epoch. Sus primeras recompensas aparecerán en su cuenta de staking dos epochs después — típicamente 15-20 días después de la primera delegación.

Cambiar de pool y cancelar el staking

Pueden cambiar su delegación a un pool diferente en cualquier momento sin penalización. Simplemente repitan el proceso de delegación con un pool diferente. El cambio tiene efecto en el siguiente límite de epoch.

Para cancelar completamente el staking y recuperar su depósito de 2 ADA, naveguen a la configuración de staking y seleccionen 'Deregister Stake Key'. Esto solo debe hacerse si quieren dejar de hacer staking por completo — no hay ningún beneficio en hacerlo entre cambios de pool.

Qué esperar para su primera recompensa

El retraso de 2 epochs puede ser confuso para nuevos stakers. Aquí tienen un cronograma concreto: si delegan el Día 1 del Epoch 400, su delegación está activa desde el Epoch 401. Las recompensas del Epoch 401 se calculan y distribuyen al final del Epoch 402 — por lo que su primera recompensa llega aproximadamente 10-15 días después de que terminó el epoch de delegación, o 15-20 días desde su delegación original.

No se preocupen si no ven nada en las primeras dos semanas. Después de ese primer pago, las recompensas llegarán cada 5 días de forma confiable. Las cantidades son pequeñas por epoch pero se acumulan significativamente a lo largo de meses y años.